С КАКОГО БОКУ

• С КАКОГО БОКУ &LT;-а&GT; рассматривать что, интересовать кого и т.п. coll

[PrepP; these forms only; adv; used in questions and subord clauses; fixed WO]

=====

⇒ from which aspect, in what relation:

- - X рассматривает Y? ≈ from which angle &LT;side, direction, perspective&GT; does X look at Y?;

- [in limited contexts] how does X look at Y?;

|| с какого боку X-а интересует Y? ≈ why should Y interest X?;

- in what way &LT;on what account&GT; does Y interest X?

♦ "Ты что, поссорился с Верой?" - "А тебя-то это с какого боку интересует?" "What happened, did you have a fight with Vera?" "Why should that interest you?"

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

С КАКОГО БОКУ ПОДОЙТИ →← С КАКИХ ПОР

Синонимы слова "С КАКОГО БОКУ":

Смотреть что такое С КАКОГО БОКУ в других словарях:

С КАКОГО БОКУ

с какого боку предл, кол-во синонимов: 2 • в каком отношении (2) • с какой стороны (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

С КАКОГО БОКУ НИ ЗАЙТИ

С КАКОГО БОКУ НИ ЗАХОДИТЬ. С КАКОГО БОКУ НИ ЗАЙТИ. Разг. Экспрес. Как ни пытаться. Когда я вхожу в магазин, я долго изучаю продавца… Но с какого боку я... смотреть

С КАКОГО БОКУ НИ ЗАХОДИТЬ

С КАКОГО БОКУ ПОДОБРАТЬСЯ

к кому. Прост. Экспрес. Как, каким образом воздействовать на кого-либо, поступить с кем-либо. — Не знаешь, с какого бока к ней подобраться. А-а плюнешь... смотреть

С КАКОГО БОКУ ПОДОЙТИ

• (НЕ ЗНАТЬ, ДУМАТЬ и т. п.,) С КАКОГО БОКУ &LT;-а&GT;, &LT;С КАКОЙ СТОРОНЫ&GT; ПОДОЙТИ &LT;ПОДСТУПИТЬСЯ&GT; к кому coll [subord clause; these forms o... смотреть